CCA Missionaries Update Summer 2017

*|MC:SUBJECT|*

不 可 叫 人 小 看 你 年 輕 , 總 要 在 言 語 、 行 為 、 愛 心 、 信 心 、 清 潔 上 , 都 作 信 徒 的 榜 樣 。

華聯會宣教同工夏季快訊 2017
CCA Missions Workers
Summer Update


華聯會差傳委員會邀請您們一起為世界各地的工人禱告。
願神引導和保守他們。感謝您們的支持。

Please join CCA Missions Committee in supporting and praying for our workers around the world.
May God continue to guide and protect them. Thank you!

2017 宣道會華人教會牧師退修會
CCA Europe Pastors Retreat

感謝主!5月1日至5月5日在荷蘭,歐洲各華人教會包括倫敦、馬德里、德國及荷蘭的牧者和領袖與華聯會的牧者們一起有團契、信息、讚美、祈禱及分享事工和代禱時間,彼此支持、鼓勵和同行!

Please click to watch the retreat highlights.

Praise the Lord for an edifying retreat held from 5/1-5/5 in Holland. Pastors from Chinese churches in London, Madrid, Germany and Holland together with the Pastors from CCA had a blessed time worshiping, listening to God's words, praying and fellowshipping.



栢林 BERLIN

感謝主今年共有300多成人和70多青年、青少年參加復活節全德華人基督徒造就營,有30多人決志信主,李衍揚牧師的兩位兒子也落力地在青年營敬拜服侍。

Grateful to our Father that over 300 adults and 70 youth participating in the Germany Christian Transformation Camp. More than 30 people accepted Christ. The two sons of Pastor Lee faithfully served in the Youth worship.
Please click to watch the video.
在母親節主日,兩位弟兄姊妹受洗。教會生活營在六月初舉行,一位姊妹在營中受洗。青少年事工同工 Christian上任不久便有一些青少年到教會, 求神指引Christian傳道的事奉。請為李牧師和師母身心靈健康和得力及教會弟兄姊妹及執事的屬靈生命禱告。

There were two brother and sister baptized on the Mother's Day Sunday Service. Church retreat was held in June and one more sister was baptized. Youth Pastor, Christian, just began his serving and quite a few youths came to church already. Pray that God to guide him in the ministry. Pray for Pastor and Mrs Lee to have strength in serving and pray for leaders' and congregation's spiritual growth. 


北倫敦 NORTH LONDON
感謝神! 鍾偉權牧師在五月二十四日的右肩膊手術成功,覆診拆線康復程度理想,請大家繼續為他的康復代禱,並為Ada師母肩負額外的擔子代禱。

Thank God for watching over Rev. Alexis Chung's operation! Recovery process is satisfactory. Please continue to pray for his recovery as well as Mrs. Chung's additional ministry load.



馬德里 MADRID

張濤傳道按立典禮於四月三十日舉行。願神繼續帶領及祝福張牧師及師母在馬德里希望泉華人宣道會的服侍。

Praise the Lord! Pastor Zhang was ordained on 5/31. Pray for God to lead and bless their ministry in Madrid.



中東 THE MIDDLE EAST

請特別為中東禱告,願主的光照亮這地,讓人民認識真理。請為S姊妹代禱, 她剛搬到一所新居, 求主幫助她適應新環境,及在齋戒月期間生活上的調整和能與鄰居有 “義意” 的對話。

Please pray for the ME, may God's light shine on this land and people will know the truth. Please pray for sister S as she has just moved to a new apartment. Pray for adjustment as well as God to open opportunities for her to have 'salty' conversations with her neighbors in the Holy month.

求神為特拉維夫信望愛華人教會開路、預備同工牧養信徒。現正安排王傳道一家到當地服侍,願神的心意成就。

Please pray for God to open path and provide workers to shepherd the church in Tel Aviv. CCA is in the process of sending a Chinese worker to TA. May God's will be done.


中國 CHINA

感謝神! 許牧師及師母在這年回美述職,到了二十多間宣道會分享。他們將在七月初回中國西南部,他們的目標是與一城市教會發展差傳教育和差傳總動員的運作模式,請為他們代禱。並請為女兒在八月到臺灣就讀及兒子在秋季轉校之安排及適應代禱。

Praise the Lord! Pastor and Mrs Hui are on home assignment, they have shared at over 20 Alliance churches. They will return to China in July. Their goal is to partner with a city church and develop missions education and mobilization. Please pray for them. Please also pray for their daughter who will go to Taiwan to study as well as their son will transfer to another college in Fall. Pray for their adjustment and protection.



巴拿馬 PANAMA
請為加拿大粵曲福音隊代禱,他們將在8/11-13在巴拿馬市, 8/17-21在Chitre服侍。

Please pray for Canada Chinese Opera STM, they will serve at Panama City from 8/11-13 and Chitre from 8/17-21.

 

V姊妹是前宣道會工人,在四川培訓主內心理輔導員巳有七年半之久。現回美踏入侍奉的另一個季節重新裝備自己,準備就讀博士課程。請為她的入學代禱,求神供應及預備一切所需,並求主幫助她調整角色的轉變,從以前在當地每日門訓學員轉變為遠方導師。在適應期她能定睛仰望耶穌,有信心去迎接神給她下一個階段的挑戰。

Sister V was an Alliance worker served  as a trainer for Christian counselors in China for over 7 years. She has now returned to the States and will begin her PhD program to re-equip herself. Please pray for God's guidance and provision as she moves to the College. Please pray for her adjustment from being a full time local counselor to an distant trainer. Pray that she will fix her eyes on Jesus and have faith to embrace the challenges that God will bring forth in this next stage.

感謝神! KT姊妹是前宣道會工人在亞洲宣教士關顧事工服侍 8 年,現暫時休假回美攻讀宣教士關顧博士。感謝主在回美後豐富了姊妹對宣教士生命的理解,並讓她能與不同關顧組織的工人聯繫,擴闊了她在這領域的視野。請為KT姊妹代禱,求神讓她有實習她所學的機會,和在她兼職的公司
Contact us:
Rev. James Chung
Associate Executive Director
US Chinese Churches Association
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
未經許可,請勿轉寄此郵件,
感謝並願主祝福您!
Please do not forward this newsletter without permission. 
Thank you and God bless.


CONTACT US


USCCA

P O Box 1367
Millbrae, CA
94030-2423 USA

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.