X
GO
CCA Missionaries Update Winter 2017
 
 

華聯會冬季差傳快訊 2017
CCA Missions Winter Update
 
感謝您們在這年忠心地支持世界各地的宣教同工及事工。
在記念主耶穌降生的日子，願主大大的祝福你們!

華聯會差傳委員會

Thank you for your faithful support to the mission workers and ministries around the world. In the season of celebrating the birth of our Lord Jesus Christ, may God bless you all abundantly!

CCA Missions Committee 



栢林 BERLIN

請為教會預備聖誕節的佈道會祈禱，求主保守詩歌和戲劇的排練。教會已開始以第二代為主的德語崇拜，請為Christian及事奉團隊祈禱，亦請繼續為上班一族及家庭的小組祈禱，求神加力給李牧師和師母牧養他們。

Please pray for the preparation of the Evangelistic meeting at Christmas, pray for music and drama rehearsal. Please pray for Christian and his team who have started the German speaking Sunday Service. Please continue to lift up the young adults and families fellowships, may the Lord give Rev. and Mrs Lee's strength to minister to them.


何蘭亞美里 ALMERE HOLLAND
感謝神的恩典和帶領！何蘭亞美里宣道會恩光堂在十一月慶祝十週年! 求神繼續帥領敎會發展，興起工人加入事奉團隊，並加力給廖傳道和陳傳道牧養和培訓門徒！

Praise the grace of the Lord! Almere Chinese Alliance 恩光堂 has celebrated their 10th anniversary in November. Pray that God continue to lead the church and raise up more servant leaders. Please pray for Pastor Liu and Pastor Chan's health and strength to shepherd and disciple their flocks.


西班牙 SPAIN

感謝神的恩典！馬德里希望泉宣道會今年下半年有8位慕道友接受洗禮!  求神繼續建立和栽培門徒！

Praise the Lord! 8 people were baptized at the Madrid Chinese Alliance Church in the second half of the year! Pray for continue training and equipping of these disciples!

 



中東 THE MIDDLE EAST

感謝神讓S姊妹能與當地的一個家庭短住並練習語言。求神給她膽量及智慧與他們交談，並能建立更深關係，讓神的愛透過S姊妹臨到他們家中。


Praise the Lord for giving an opportunity for S to stay with a local family for a short period of time to practice language. Please pray for S to have wisdom and courage in speaking the language. Pray that they will build a deeper relationship so that this family will experience God's love through S.
請繼續為王傳道到特拉維夫信望愛華人教會服侍的簽証申請禱告。並求神保守教會合一和成長。

Please continue to pray for the visa application of Pastor Wang to serve at the Tel Aviv Chinese Alliance Church. Please also ask God to lead the church in unity and growth in Him.

感謝主! 海法教會開展了學生中文查經班，及英文聖經課都有很好的進展，人數變多了，學生也對神的話語更有興趣。請為在12月舉辦聖誕節的福音聚會禱告，讓更多人認識和接受「為愛降生」的主；亦請為同工帶領學生信徒在社區作福音性的外展佈道記念。 

Praise the Lord that Haifa Chinese Church has started the Chinese Bible study, and the English Bible study class is going very well, many students attended. Please pray for the upcoming Christmas evangelical meeting, may more come to know our Messiah. Please also lift up the students' outreach in the local community. 


中國 CHINA
請為許氏家庭祈禱，他們一回到工場便馬不停蹄地服侍。求父神保守他們的健康，與神的關係及有屬天的智慧。請為當地教會禱告，求神供應领導架構及更培訓材料，及教會領袖能推動弟兄姊妹參與傳福音的工作。

Please pray for servant H&R's health and their relationship with the Lord and divine wisdom as they fervently ministering several churches in the field. Pray for God's provision for the local churches that lack formal leadership structure and training materials. Please also pray for Church leaders to mobile the brothers and sisters to participate in evangelism. 

台灣 TAIWAN
在十一丶十二月分別有三隊短宣隊到台中四湖堂，請為鳳儀需要計劃和籌備代禱。

There will be three teams going to Taichung church in November and December, please pray for Fung Yee on program planning and coordination. 


巴拿馬 PANAMA
感謝神! 巴拿馬宣道會活泉堂在今年九月慶祝敎會十五週年! 求神繼續帶領敎會各事工，使教會成為當地的燈臺! 亦感恩 MAT TEAM 在過一年在君王福音站的擺上，將福音傳給當地的華人。

Praise the Lord! Panama Chinese Alliance 活泉堂 has celebrated their 15th anniversary in September. Pray that God to continue to build the church to become the beacon of the community. Also grateful for the MAT TEAM for their faithful service at Kings Park this year, bringing the gospel to the Chinese residents.

 
 
 
 
 
 
Contact us:
Rev. James Chung
Executive Director
US Chinese Churches Association
ccamissions2016@gmail.com
未經許可，請勿轉寄此郵件，
感謝並願主祝福您!
Please do not forward this newsletter without permission. 
Thank you and God bless.